You can make changes in real time with no coding. Simply pause your campaign (if it is currently running), open the builder, make your changes, check for errors and then re-launch.
Remember to save or "activate" your new template.
In the master template screen, click on the drop down menu in the top right of your screen.
Click "Activate Template"