How do I terminate the call at the end of the call flow?

To terminate the call, simply drag on a Hang Up module and connect it to your last call module. 

Note: if your flow ends with a transfer to another number, you do not need to add a Hang Up module to that branch of your flow.